Inglês para Médicos: Vocabulário para Consultas

O inglês para médicos é muito importante porque ajuda esses profissionais a terem acesso a informações atualizadas e a oportunidades no mundo todo.

Muitas pesquisas e descobertas da medicina são publicadas primeiro em inglês, então, saber o idioma permite que médicos conheçam essas novidades antes de serem traduzidas.

Os maiores eventos de medicina também costumam ser em inglês, o que facilita o aprendizado de novas técnicas e tratamentos.

Vocabulários comuns de inglês para médicos:

Partes do Corpo e Órgãos em Inglês

• Heart – Coração
• Brain – Cérebro
• Lungs – Pulmões
• Liver – Fígado
• Kidneys – Rins
• Stomach – Estômago
• Intestine – Intestino
• Skin – Pele
• Bone – Osso
• Muscle – Músculo

Condições médicas e Doenças em Inglês

• Infection – Infecção
• Inflammation – Inflamação
• Fever – Febre
• Pain – Dor
• Fracture – Fratura
• Allergy – Alergia
• Cancer – Câncer
• Diabetes – Diabetes
• Hypertension – Hipertensão
• Stroke – Derrame/AVC

Procedimentos Médicos em Inglês

• Surgery – Cirurgia
• Examination – Exame
• Diagnosis – Diagnóstico
• Treatment – Tratamento
• Therapy – Terapia
• Prescription – Prescrição
• Vaccination – Vacinação
• Transplant – Transplante
• X-ray – Raio-X
• Ultrasound – Ultrassom

Profissionais da Saúde em Inglês

• Doctor – Médico
• Nurse – Enfermeiro(a)
• Surgeon – Cirurgião
• Pharmacist – Farmacêutico
• Technician – Técnico
• Dentist – Dentista
• Therapist – Terapeuta
• Radiologist – Radiologista
• Cardiologist – Cardiologista
• Pediatrician – Pediatra

Medicamentos e Equipamentos em Inglês

• Antibiotic – Antibiótico
• Painkiller – Analgésico
• Syringe – Seringa
• Bandage – Bandagem
• Stethoscope – Estetoscópio
• IV (Intravenous) – Intravenoso
• Blood Pressure Monitor – Monitor de pressão arterial
• Thermometer – Termômetro
• Vaccine – Vacina
• Oxygen Mask – Máscara de oxigênio

Termos Gerais

• Patient – Paciente
• Emergency – Emergência
• Symptom – Sintoma
• Chronic – Crônico
• Acute – Agudo
• Recovery – Recuperação
• Health – Saúde
• Risk – Risco
• Side Effects – Efeitos colaterais
• Care – Cuidados

Frases em inglês usadas por médicos no dia a dia:

• What brings you in today? (O que te traz aqui hoje?)
• Can you describe your symptoms? (Você pode descrever seus sintomas?)
• How long have you had these symptoms? (Há quanto tempo você está com esses sintomas?)
• Are you currently taking any medications? (Você está tomando algum medicamento atualmente?)
• Do you have any allergies? (Você tem alguma alergia?)
• Have you had any surgeries in the past? (Você já passou por alguma cirurgia antes?)
• Do you have a family history of any medical conditions? (Você tem histórico familiar de alguma condição médica?)
• I’ll need to examine you. (Eu vou precisar te examinar.)
• Please take a deep breath. (Por favor, respire fundo.)
• Let me know if you feel any pain. (Me avise se sentir dor.)
• I’m going to prescribe you some medication. (Vou te prescrever um medicamento.)
• You’ll need to rest and drink plenty of water. (Você vai precisar descansar e beber bastante água.)
• We’ll need to run some tests. (Precisamos fazer alguns exames.)
• Please follow up in a week. (Por favor, retorne em uma semana.)
• If you have any questions, feel free to ask. (Se tiver alguma dúvida, fique à vontade para perguntar.)

No dia a dia, o inglês para médicos é útil para falar com pacientes de outros países, o que é cada vez mais comum, especialmente em hospitais maiores ou em regiões turísticas.

Essa habilidade ajuda na comunicação e faz com que o médico entenda melhor o que o paciente precisa. Médicos que sabem inglês também têm mais chances de estudar e trabalhar fora do país, trocando experiências e trazendo mais qualidade para a medicina aqui.

Inglês no médico: como se comunicar