Save the date: o que significa essa expressão do inglês

Save the date  é uma expressão em inglês que significa “salve essa data” ou “reserve essa data”. É utilizada para informar as pessoas sobre seu aniversário, casamento, festa, para pedir que as pessoas anotem o compromisso em seus calendários para que não esqueçam.

O termo ficou conhecido por causa de um pré-convite de casamento que leva esse nome. Esse tipo de convite funciona como um pré-convite de casamento, onde os noivos informam a data e local, para que os convidados marquem em sua agenda com certa antecedência.

Esse tipo de convite costuma ser muito útil quando o evento ocorre em outro estado ou país, dando tempo suficiente para os convidados se organizarem.

Por causa disso, o “save the date” geralmente deve ser enviado com cerca de 6 meses de antecedência. Já os convites são enviados depois, contendo maiores detalhes sobre o evento.

O “save the date” pode ser entregue pessoalmente, porém, atualmente é muito comum que ele seja enviado por e-mail, ou mesmo pelo Whatsapp.

A frase começou sendo usada nos Estados Unidos, apenas para convites de casamento. Atualmente, essa expressão se popularizou em diversos países, como o Brasil, e passou a ser usado em diversos outros eventos, como aniversários, formaturas ou festas em geral.

O “save the date” para outros tipos de evento

Apesar dessa expressão começar a ser utilizada apenas para casamentos, atualmente a ideia é utilizada para os mais diferentes tipos de eventos, como formaturas, shows, festas de aniversários, e até mesmo para avisar datas de futuras promoções em lojas.

Além de estar presente nos convites, a frase é comumente estampada em cartazes de eventos, reforçando a ideia das pessoas lembrarem daquela data para o evento.

Caso seja uma festa ou show, o aviso antecipado proposto pelo “save the date” também dá um tempo a mais para as pessoas juntarem dinheiro, comprarem ingresso e se organizarem.

Para compreender melhor assista ao vídeo no início deste poste e pratique bastante para fixar esse conteúdo de uma vez por todas.

Você também pode gostar de:

Eu sou Thieme Yoshino, sou professora de inglês há mais de 15 anos. Sou formada em Letras em inglês e especializada em técnicas e metodologias de ensino utilizadas por poliglotas. Meu objetivo é ajudar o maior número possível de pessoas a aprender a falar inglês de forma simples e prática. | Website

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe um comentário

*

Seja o primeiro a comentar!