Phrasal verbs: 5 dicas para aprender de uma vez por todas

Eu ensino inglês há mais de uma década. E sempre vejo que os alunos, sentem bastante dificuldade em relação aos phrasal verbs, muitos deles têm dúvidas e não conseguem entender a lógica por trás dessas expressões

Primeiramente, vamos descrever brevemente o que é realmente um phrasal verb!

São expressões utilizadas para que a comunicação seja mais natural. Geralmente ela é formada por uma preposição ou um advérbio após um verbo, com isso o significado do verbo pode mudar completamente?

Vamos ver alguns exemplos.

Verbo: Pick

“Pick” é apenas um verbo normal, não um phrasal verb. Vamos nos concentrar no significado para o nosso exemplo: Pick = selecionar ou escolher.

We need to pick the meal we’d like to eat

Precisamos escolher a refeição gostaríamos de comer.

Mas veja o que acontece com ‘pick’ quando adicionamos a palavra ‘up’.

Phrasal Verb: Pick Up

Agora, em vez de “escolher” a palavra ganha um novo significado. Pick up pode realmente significar muitas coisas diferentes.

Pick up : melhorar, coletar alguém ou algo e adquirir conhecimento.

Vejamos um exemplo para cada um destes:

Melhorar:

The weather is picking up lately, isn’t it?

O clima está melhorando ultimamente, não é?

Pegar alguém em algum lugar:

Can you pick up Jenny after football practice?

você pode pegar Jenny depois do treino de futebol?

Pegar algo:

Can you pick up my parcel from the post office?

 você pode pegar minha encomenda nos correios?

Adquirir conhecimento:

James picked up Spanish really quickly.

James aprendeu espanhol muito rapidamente.

Quem diria que a adição da palavra “up” poderia fazer tanta diferença?

E como podemos aprender os phrasal verbs?! Aqui estão algumas dicas para aprender os phrasal verbs em inglês.

1. Identifique se o phrasal verb é transitivo ou Intransitivo.

Ajuda muito se você conseguir entender a diferença entre verbos transitivos e intransitivos ao aprender phrasal verbs.

Você já deve saber o que essas palavras significam né?! Mas, se não, aqui vai uma breve explicação:

Transitivo = precisa de algo ou alguém após o verbo

Intransitivo = autônomo

Por exemplo, o verbo ‘encontrar’ significa sempre deve ser seguido pela pessoa que você encontrou. Você não pode simplesmente dizer: “Ontem, eu encontrei. Não a vejo há anos! Você tem que dizer algo assim: “Ontem, encontrei Sarah. Não a vejo há anos!

No entanto, alguns verbos são intransitivos, o que significa que eles funcionam bem por conta própria. Por exemplo, “crescer”.

Eles cresceram na Inglaterra.

Quando crescer, quero ser uma estrela pop.

E o mesmo acontece com os phrasal verbs

Wake up(intransitivo)

I woke up early today

Eu acordei cedo hoje

Bump into (Transitivo)

I bumped into Sarah

Eu encontrei com a Sarah

2. Identique se o phrasal verb é Separável ou Inseparável

Além de ter que considerar se um phrasal verb é ou não transitivo ou intransitivo, também precisamos nos familiarizar com a ideia de separável e inseparável.

Aqui está uma breve explicação:

Separável = o verbo e as palavras extras que o tornam um phrasal verb podem ser separados

Inseparável = não divida o verbo principal das outras palavras no phrasal verb.

O phrasal verb ‘wake up’ é separável porque ‘outra pessoa’ pode ir entre o verbo ‘wake’ e a palavra ‘up’ e ainda soa bem, o significado não muda e você não fica confuso quando fala com falantes nativos.

Então podemos falar:

I wake up Sarah ou I wake Sarah up, o que significa exatamente a mesma coisa que é ‘Eu acordo a Sarah’.

E também temos phrasal verbs inseparáveis. Por exemplo, “look up to (someone-alguém que você vai inserir na frase)”, o que significa admirar e respeitar alguém. Não podemos dizer ‘look someone up to’ e nem ‘look up someone to’.

Aqui está um exemplo de como isso funcionaria.

I really look up to my older sister.

Eu realmente admiro minha irmã mais velha.

Aprender se um phrasal verb é transitivo / intransitivo e separável / inseparável desde o início realmente ajudará você a usá-lo corretamente à medida que avança. Eu recomendo escrever alguns exemplos de frases mostrando como é usado para ajudá-lo a se lembrar.

3. Contexto: um truque simples para memorizar phrasal verbs

É muito fácil encontrar lista após lista de phrasal verbs na Internet e em livros de gramática, mas essa pode não ser a melhor maneira de aprendê-los. Em vez disso, tente se concentrar nos tópicos.

Uma ótima maneira de fazer isso seria começar com uma lista de verbos frasais e um caderno em branco. Escreva um tópico ou situação no centro de uma página do seu caderno, por exemplo, “na sala de aula”. Agora navegue na sua lista de verbos frasais até encontrar algo que possa ouvir “na sala de aula”.

Adicione ele à sua lista com um exemplo e repita, não se esqueça de observar se cada um é transitivo ou intransitivo e separável ou inseparável.

4. Use histórias para guardar os phrasal verbs em sua memória

Depois de criar seus mapas mentais, você pode dar um passo adiante e criar suas próprias histórias vinculadas a um phrasal verb específico.

As histórias geram recursos de aprendizado mais familiares, envolventes, interessantes e memoráveis. Se você mesmo os estiver criando, melhor ainda.

5. Use a música para descobrir como os phrasal verbs são usados

Obviamente, existem muitos bons conselhos sobre o uso da música no aprendizado de idiomas. Da mesma forma que as histórias são tão boas, a música cria um apego memorável e dá contexto.

Para começar, tente pesquisar o phrasal verb que você está aprendendo no youtube, você encontrará várias músicas com esse phrasal verb para praticar.

Ao usar essas dicas para aumentar ainda mais seu conhecimento sobre os phrasal verbs, você não apenas desfrutará do processo de aprendizado, mas também criará memórias mais duradouras das palavras.

Você também pode gostar de: