Tag Questions em inglês | o que são e como utilizá-las

As tag questions em inglês, também chamadas de question tags, são perguntas curtas utilizadas no fim de uma frase para solicitar a confirmação de uma informação dita na frase anterior.

A frase anterior à vírgula costuma expressar uma ideia incerta e a frase posterior à vírgula (a tag question), tem a função de obter a confirmação dessa possibilidade.

Em português também é comum utilizarmos perguntas no final de uma frase para tentarmos confirmar uma informação da qual não temos a certeza.

É muito comum, inclusive, fazermos tal confirmação através do uso de determinadas palavras ou locuções como né, certo, não é mesmo e não é.

– Formação das tag questions em inglês

Uma das principais características das tag questions é que se o verbo estiver na afirmativa na frase anterior à vírgula, a tag question apresentará o verbo na negativa e vice-versa.

Para saber que verbo/auxiliar deve ser utilizado na tag question, basta passar a frase anterior à vírgula para a forma interrogativa.

Exemplo:

You are Pedro, aren’t you? — Você é o Pedro, não é?

The rule is clear, isn’t it Marcos? — A regra é claro, não é Marcos?

This isn’t your car, is it? — Esse não é o seu carro, é?

Maria lives in Seattle, doesn’t she? — A Maria vive em Seattle, ela não vive?

Exemplos de Tag Questions de acordo com o tempo verbal

Existe outro ponto que também é muito importante, ele se trata do tempo verbal da frase, isto é, quando a frase principal está no presente a pergunta em seu final também deve estar no presente, caso contrário a frase estará errada e não fará sentido.

Essa regra será seguida para todos os tempos verbais: presente, passado e futuro.

Vamos ver mais alguns exemplos!

Present: They’re not in charge of the payment, are they? (Eles não estão responsáveis pelo pagamento, estão?)

Past: He wasn’t invited for her party, was he? (Ele não foi convidado para a festa dela, foi?)

Future: She will travel with you, wont’ she? (Ela vai viajar com você, não vai?)

Esse artigo tá super legal: