As Palavras Cognatas em Inglês que Todos Devem Aprender
Palavras cognatas em inglês são aquelas que têm uma semelhança com palavras em português. Sabe aquelas palavras em inglês que parecem que foram inventadas por um brasileiro porque são tão parecidas com as que a gente fala em português? Então, essas são as palavras cognatas em inglês!
Elas têm uma semelhança com o nosso idioma, seja na raiz, estrutura ou significado, o que ajuda bastante na hora de entender o que está escrito ou falado em inglês. Um exemplo bem fácil de entender é a palavra “phone”, que significa “telefone” em português.
45 das palavras cognatas em inglês mais comuns:
- Animal – Animal
- Area – Área
- Artist – Artista
- Baby – Bebê
- Bank – Banco
- Chocolate – Chocolate
- Cinema – Cinema
- City – Cidade
- College – Faculdade
- Color – Cor
- Computer – Computador
- Doctor – Médico
- Elephant – Elefante
- Energy – Energia
- Family – Família
- Famous – Famoso
- Final – Final
- Happy – Feliz
- Hotel – Hotel
- Idea – Ideia
- Important – Importante
- Interest – Interesse
- Internet – Internet
- Language – Língua
- Library – Biblioteca
- Machine – Máquina
- Map – Mapa
- Music – Música
- National – Nacional
- Nature – Natureza
- Office – Escritório
- Parent – Pai/Mãe
- Party – Festa
- Photo – Foto
- Police – Polícia
- Problem – Problema
- Radio – Rádio
- Restaurant – Restaurante
- Simple – Simples
- Sport – Esporte
- Station – Estação
- System – Sistema
- Telephone – Telefone
- Television – Televisão
- University – Universidade
Falsos cognatos em inglês
Falsos cognatos em inglês são palavras que parecem significar uma coisa em português, mas na verdade significam algo completamente diferente em inglês. Essas palavras geralmente têm uma grafia semelhante ou uma pronúncia parecida, o que pode confundir quem está aprendendo inglês. Por exemplo, a palavra “actual” em inglês significa “real” ou “verdadeiro”, e não “atual” como em português.
Então, quando encontramos essas palavras em um texto em inglês, precisamos ter cuidado para não confundir seu significado com o que pensamos que elas significam em português.
Lista com 30 falsos cognatos em inglês mais comuns, incluindo a palavra em inglês, a palavra em português e o que parecem significar em português
Palavra em inglês | Palavra em português | Parece significar em português |
---|---|---|
Actual | Atual, de verdade | Atual |
Agenda | Pauta, lista de compromissos | Agenda |
Apology | Desculpa | Apologia |
Assist | Ajudar, assistir | Assistir |
Carpet | Tapete | Carpete |
Chef | Chef de cozinha | Chefe |
Commodity | Mercadoria | Comodidade |
Deception | Engano | Decisão |
Fabric | Tecido | Fábrica |
Gift | Presente | Gift |
Gymnasium | Ginásio esportivo | Ginásio |
Lecture | Palestra | Leitura |
Library | Arquivo, pasta | Livraria |
Notice | Aviso | Notícia |
Parent | Ascendente, progenitor | Parente |
Pretend | Fingir, fazer de conta | Pretender |
Sensible | Sensato, prudente | Sensível |
Sympathy | Compaixão, solidariedade | Simpatia |
Traffic | Tráfego, circulação | Tráfico |
Eventually | Finalmente, por fim | Eventualmente |
Billion | Bilhão, um milhão de milhões | Bilhão |
College | Faculdade, escola secundária | Colégio |
Editor | Editor, publicador | Edição |
Embarrassed | Constrangido, envergonhado | Embaraçado |
Balance | Equilíbrio, balanço | Balança |
Billionaire | Bilionário, um milhão de milhões de dólares | Bilionário |
Brief | Breve, curto | Briefing |
Camera | Câmera, máquina fotográfica | Câmera |
College | Escola técnica, faculdade | Colégio |
Conductor | Maestro, condutor de trem ou ônibus | Condutor |
Como identificar palavras cognatas em inglês:
Para identificar palavras cognatas em inglês, é importante procurar por palavras que se pareçam com palavras em português e ter atenção às terminações e ao contexto em que a palavra é utilizada.
Como a pronúncia de palavras cognatas em inglês pode ser enganosa:
Embora as palavras cognatas em inglês se pareçam com palavras em português, a pronúncia pode ser bastante diferente. Por isso, é importante prestar atenção à pronúncia correta e praticar a fala das palavras para evitar erros de pronúncia e mal-entendidos.
A importância de entender palavras cognatas em inglês na aprendizagem do idioma
Saber sobre as palavras cognatas em inglês e falsos cognatos em inglês é muito importante para quem está aprendendo o idioma. As palavras cognatas podem ajudar a entender o significado de uma palavra nova de forma mais rápida, já que elas têm a mesma origem que uma palavra em português, como “animal” em inglês e português.
Por outro lado, os falsos cognatos podem causar muita confusão, pois eles parecem ter um significado em português, mas na verdade têm outro significado em inglês, como “actual” que em português significa “atual”, mas em inglês significa “real” ou “verdadeiro”. Isso pode confundir e até mesmo criar situações constrangedoras.
Por isso, é importante estar atento a essas palavras e sempre checar o significado no dicionário para evitar transtornos. É legal também conhecer essas palavras para ajudar a ampliar o vocabulário de forma mais eficiente, tornando o aprendizado do inglês mais fácil.
Você também vai gosta:
Expressões idiomáticas em inglês
Seja o primeiro a comentar!