As Palavras Cognatas em Inglês que Todos Devem Aprender

Palavras cognatas em inglês são aquelas que têm uma semelhança com palavras em português. Sabe aquelas palavras em inglês que parecem que foram inventadas por um brasileiro porque são tão parecidas com as que a gente fala em português? Então, essas são as palavras cognatas em inglês!

Elas têm uma semelhança com o nosso idioma, seja na raiz, estrutura ou significado, o que ajuda bastante na hora de entender o que está escrito ou falado em inglês. Um exemplo bem fácil de entender é a palavra “phone”, que significa “telefone” em português.

45 das palavras cognatas em inglês mais comuns:

  1. Animal – Animal
  2. Area – Área
  3. Artist – Artista
  4. Baby – Bebê
  5. Bank – Banco
  6. Chocolate – Chocolate
  7. Cinema – Cinema
  8. City – Cidade
  9. College – Faculdade
  10. Color – Cor
  11. Computer – Computador
  12. Doctor – Médico
  13. Elephant – Elefante
  14. Energy – Energia
  15. Family – Família
  16. Famous – Famoso
  17. Final – Final
  18. Happy – Feliz
  19. Hotel – Hotel
  20. Idea – Ideia
  21. Important – Importante
  22. Interest – Interesse
  23. Internet – Internet
  24. Language – Língua
  25. Library – Biblioteca
  26. Machine – Máquina
  27. Map – Mapa
  28. Music – Música
  29. National – Nacional
  30. Nature – Natureza
  31. Office – Escritório
  32. Parent – Pai/Mãe
  33. Party – Festa
  34. Photo – Foto
  35. Police – Polícia
  36. Problem – Problema
  37. Radio – Rádio
  38. Restaurant – Restaurante
  39. Simple – Simples
  40. Sport – Esporte
  41. Station – Estação
  42. System – Sistema
  43. Telephone – Telefone
  44. Television – Televisão
  45. University – Universidade

Falsos cognatos em inglês

Falsos cognatos em inglês são palavras que parecem significar uma coisa em português, mas na verdade significam algo completamente diferente em inglês. Essas palavras geralmente têm uma grafia semelhante ou uma pronúncia parecida, o que pode confundir quem está aprendendo inglês. Por exemplo, a palavra “actual” em inglês significa “real” ou “verdadeiro”, e não “atual” como em português.

Então, quando encontramos essas palavras em um texto em inglês, precisamos ter cuidado para não confundir seu significado com o que pensamos que elas significam em português.

Lista com 30 falsos cognatos em inglês mais comuns, incluindo a palavra em inglês, a palavra em português e o que parecem significar em português

Palavra em inglêsPalavra em portuguêsParece significar em português
ActualAtual, de verdadeAtual
AgendaPauta, lista de compromissosAgenda
ApologyDesculpaApologia
AssistAjudar, assistirAssistir
CarpetTapeteCarpete
ChefChef de cozinhaChefe
CommodityMercadoriaComodidade
DeceptionEnganoDecisão
FabricTecidoFábrica
GiftPresenteGift
GymnasiumGinásio esportivoGinásio
LecturePalestraLeitura
LibraryArquivo, pastaLivraria
NoticeAvisoNotícia
ParentAscendente, progenitorParente
PretendFingir, fazer de contaPretender
SensibleSensato, prudenteSensível
SympathyCompaixão, solidariedadeSimpatia
TrafficTráfego, circulaçãoTráfico
EventuallyFinalmente, por fimEventualmente
BillionBilhão, um milhão de milhõesBilhão
CollegeFaculdade, escola secundáriaColégio
EditorEditor, publicadorEdição
EmbarrassedConstrangido, envergonhadoEmbaraçado
BalanceEquilíbrio, balançoBalança
BillionaireBilionário, um milhão de milhões de dólaresBilionário
BriefBreve, curtoBriefing
CameraCâmera, máquina fotográficaCâmera
CollegeEscola técnica, faculdadeColégio
ConductorMaestro, condutor de trem ou ônibusCondutor

Como identificar palavras cognatas em inglês:

Para identificar palavras cognatas em inglês, é importante procurar por palavras que se pareçam com palavras em português e ter atenção às terminações e ao contexto em que a palavra é utilizada.

Como a pronúncia de palavras cognatas em inglês pode ser enganosa:

Embora as palavras cognatas em inglês se pareçam com palavras em português, a pronúncia pode ser bastante diferente. Por isso, é importante prestar atenção à pronúncia correta e praticar a fala das palavras para evitar erros de pronúncia e mal-entendidos.

A importância de entender palavras cognatas em inglês na aprendizagem do idioma

Saber sobre as palavras cognatas em inglês e falsos cognatos em inglês é muito importante para quem está aprendendo o idioma. As palavras cognatas podem ajudar a entender o significado de uma palavra nova de forma mais rápida, já que elas têm a mesma origem que uma palavra em português, como “animal” em inglês e português.

Por outro lado, os falsos cognatos podem causar muita confusão, pois eles parecem ter um significado em português, mas na verdade têm outro significado em inglês, como “actual” que em português significa “atual”, mas em inglês significa “real” ou “verdadeiro”. Isso pode confundir e até mesmo criar situações constrangedoras.

Por isso, é importante estar atento a essas palavras e sempre checar o significado no dicionário para evitar transtornos. É legal também conhecer essas palavras para ajudar a ampliar o vocabulário de forma mais eficiente, tornando o aprendizado do inglês mais fácil.

Você também vai gosta:

Expressões idiomáticas em inglês

 

Eu sou Thieme Yoshino, sou professora de inglês há mais de 15 anos. Sou formada em Letras em inglês e especializada em técnicas e metodologias de ensino utilizadas por poliglotas. Meu objetivo é ajudar o maior número possível de pessoas a aprender a falar inglês de forma simples e prática. | Website

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe um comentário

*

Seja o primeiro a comentar!